#twice #twicenayeon #ナヨン #나연 #트와이스 #트와이스나연 #jyp #kpop #トゥワイス
#nayeon #kpopidol #チェヨン #트와이스채영 #쯔위 #채영 #다현 #미나 #모모 #사나 #정연 #지효 #쯔위 #ツウィ #ジヒョさん #ジョンヨン #モモ #ダヒョン #サナ #ミナ #アイドル #みちぇん #NiziU #니쥬 #ニジュー #마코 #マコ #Mako #리오 #リオ #Rio #마야 #マヤ #Maya #리쿠 #リク #Riku #아야카 #アヤカ #Ayaka #마유카 #マユカ #Mayuka #리마 #リマ #Rima #미이히 #ミイヒ #Miihi #니나 #ニナ #Nina #アイドル #kpopidol #kpopidol
ソース:
36件のコメント
韓国人ですが、この人物当てクイズで韓国人でも悩むことのひとつに、同じ業界の方をフルネームで呼ぶのは失礼ではないかという考えがあります。
そのため、ハリウッドの俳優のような遠い海外の方に対しても、つい「先輩」といった敬称をつけてしまい、思わず笑ってしまうパターンがよくあります。
結局これはクイズであり、クイズに登場する方々が実際にその場にいらっしゃるわけではないので、フルネームで呼んでも問題のない状況なんですよね。
この場面は、つまり外国人のニナさんがまるで韓国人のように、韓国文化を気遣って悩んだものの、ほんの少し的を外してしまったところが可愛らしくて、みんなが笑ったのだと思います。
そしてニナさんは謙虚なリアクションを取っただけで、その場にいた誰も、そして韓国の視聴者たちも、無礼だとは全く思っていなかったんです。
一瞬止まったニナ美しすぎてわらっちゃう😂💙可愛い後輩すぎるっ
これがJYPファミリーなんだね！みんなチョウンサランエヨ～！
KPOP界でもほんとに明るくて上下関係？がまだゆるくてほんといい事務所だと思う
ナヨンちゃんの笑い飛ばしてくれる感じ優しいなって思う。
ダヒョンちゃん可愛すぎる
難しいわな、、産まれてきた場所が違えば、敬称の使い方も違う、、失礼に値してしまうことだってあるわけで、でもそれをこうやって明るく盛り上げてくれるのは、本当に素晴らしいよな、、こういうのが世界に広がりますように、
ニナちゃんのバラエティ力が炸裂してたよね😂臆することなく、この後もズバズバ言ってたけど、全然イヤミじゃないし、むしろ愛嬌あって可愛い💕韓国のバラエティにももっと出てほしい！
2PMがもう叔父さん的立場で見守ってるのがファンとしては感慨深いよ❤
これマコのこと「山口真子さん！」って呼んでる様なもんでしょ？
他人かよwっていう
すぐ気付いて言い直して崩れるニナ可愛いし、全てを理解して爆笑するナヨンも最高なお姉さんで好き🥹
優しい人ばっかなのわらう
これって、ほんとは先輩後輩の呼び方として、イムナヨン先輩っていうところを、イムナヨンさんって呼んだから慌ててるってことで合ってる？
日本なら全然普通だけど、やはり韓国だと敬称が違うのかな
おニナのマンネっぷりも、マンネもびっくり永遠にキュートなナヨンオンニにも癒される❤可愛いって素晴らしいー✨あとJYPしか勝たん‼️
日本式表現の韓国語Ver😊
ナヨンは俺の高校時代の学年の中心だったギャルに存在感が似てる
モテる女子グループの中心にいて、サーファー軍団ともバンド男子とも交流があって、先生たちとも仲良くて、行事がある度にその子が生徒の取りまとめ役みたいになってて、もはや学年主任はその子みたいな感じ
学年で一番美人な子とお昼食べてた姿はナヨンとツウィの姿とダブる
正直そんなに可愛い子じゃなかったけど、なぜか1軍男子たちが親衛隊みたいに取り巻いてたｗ
今なら分かるんだけど、その子もナヨンみたいに大口開けてデカい声で笑う人だったんだよね
その明るいオーラに引き寄せられて、冬場に自然とストーブの周りに人や犬猫が集まって来るように、みんな一緒にいたがったんだろうな
イムナヨン氏ってニナが言って誰よりもすぐに笑うナヨンオンニも魅力的だし、その後ウヨン先輩、Day6先輩がイムナヨン氏ってフルネームで言うところもさすがだなぁって思う
やっぱ元々事務所入ってただけあってか、こういうときガンガン行くよね。自分から売り込んでいく力がすごいなぁと思う。
無理して頑張ってトライしているのかもしれないけど、個人的にはこういうところがちょっと苦手。
もちろん、ニナちゃんの本質はすごく思い遣りのある子だし、ニナちゃん自身のことは好きだけどねっ！
ナヨン氏ドカ笑いしてるの草
시대에 따라 조금씩 변하고 있지만, "OOO씨(氏)" 라고 하면
1) 병원이나 은행의 접수원이 다음 순서의 사람을 호칭할 때라거나,
2) TPO에 맞게 모두가 서로 존칭을 사용하는 상황에서, 상급자가 하급자를 부를 때라거나,
3) 친구끼리 장난으로, 혹은 친한 선배가 화를 낼 목적으로 서로의 거리감을 확실하게 느끼도록 하는 상황에서 사용합니다.
요즘의 한국어에서는 하급자가 상급자를 존칭할 때에는 "OOO님(ニム)"이라거나 "선배(先輩)"를 사용하는 것을 더 선호하고 있습니다.
ウヨンソンべニムがほんまにナイスです。😂JYPファミリーいいなあ
ナヨンがめっちゃ笑ってくれたお陰でこのシーンに凄くほっこりする❤
他の場面でも餅ゴリに日本ではこうなんです！！とか庇われてておもろかった
本人が1番笑ってくれるの救われるよなあ
イムナヨン氏！って一生懸命叫んでるニナ可愛い〜
がんばってるね(笑)
私イムナヨン氏だお！言うてるナヨン先輩もかわいい(笑)
平和な世界🕊
みんな可愛い❤
両手で拍手👏している方は誰ですか？
お顔が綺麗だなぁ。
皆さんの解説が為になります！
韓国では親しい先輩に"さん付け"するのは失礼にあたるんですね😲
日本では"先輩"でも"さん付け"でもどちらでも良い意味を持つ(なんならいくらプライベートで仲良くても公の場ではさん付けするのが当たり前だったり、好印象を持たれる)のでその感覚で見ていて、ただ ナヨン先輩！ではなく イム・ナヨンさん！と丁寧に答えた事に皆さん笑ってるだけなのかと思っていたので、勉強になりました！
そう考えると、怒らずにフォローしてくださった先輩方の優しさに感謝ですね🥹🫶
ナヨンTWICEだからでもTWICEのファン私
山田涼介のことをジャニーズJrが山田くんって呼ばずに山田涼介さんって言ってるみたいなことか。
今更やけどJYP豪華すぎませんか❤❤️
JYP愛してる
これは何が起こったの？人物クイズでフルネームで答えて何が面白かったの？？日本人の私にもわかるように教えて欲しいです！！🙇🏻♀️🙇🏻♀️
全力の「イム・ナヨン氏ぃ〜！」に
大爆笑するナヨン姉さん好きすぎるww
へウォンかわいすぎる
ニナの場合はいろんな文化混ざってるから難しいときあるよね。
笑い飛ばしてくれたナヨンちゃん最高🥺