Twitter Pinterest Facebook LinkedIn Reddit Bluesky Threads YMO ‘Technodelic’ (1981) K-pop Boys K-pop Idols KEY MAGIC orchestra Technodelic Yellow YMO キー（KEY）
しゃろーむ on 2019-10-03 11:19 AM 2ヶ月ほど前の昼下がり、台風情報をはさみながらNHKラジオで、YMOにゆかりのあるプロデューサーの方をゲストに交えて過去の話で盛り上がってました。そのとき流れていてとても印象に残っています。この曲の歌詞の人は大丈夫なんだろうか？と感じた記憶があります。
Sailor Maxie on 2020-06-15 1:16 PM Really sucks this album never made it to the US, aside from a niche CD version
Den on 2020-07-08 3:25 PM イントロからの「テケテケ」みたいな効果音がとても好きなんだけど、やっぱりプロフェットで作ってるのかなぁ？四音目が上がる時と下がる時があって、その差がまたかっこいい。
RWallace514 on 2020-09-14 1:43 AM This sounds like a text-based adventure game. "WALK TO LIGHT""CHASE AFTER LOVER MOTH""PICK UP KEY""USE KEY ON WALL"
飯田潤生 on 2020-11-04 11:47 AM 以下、和訳をしてみた。 気分が悪い 精神が弱ってる誰か教えて ボクどうしたんだろう （何が見える？）森が見える（どんな？）闇の中に光がある（何をするの？）その中を歩きたい（何を言ってるんだ？） 体が弱っていて 気持ちが悪いんだ誰か教えて ボク 何処がいけないの… （何が見える？）蛾が見える（どんな？）恋人のようだ（どうするの？）追っかけたいな（Whatcha talkin’ ‘bout?） 気持ち悪い 心が弱っている誰か ボクはどうしちゃったの？ （何が見える？）地面に鍵が見える（どんな？）たかが鍵 されど光っている（何をするんだ？）ボクはそれを拾いたい（何を言ってるんだ？） 何かが起きているような気がするスリルもあるけど なんだかとても怖いんだ怖いんだ 気分が悪い 精神が弱ってる誰か教えて ボクどうしたんだろう （何が見える？）長い壁が見える（どんな？）終わりがない（どうするの？）鍵を使って開けるのさ（何を言ってるんだ？） 何かが起きているような気がするスリルもあるけど なんだかとても怖いんだ怖いんだ 何かが起きているような気がするスリルもあるけど なんだかとても怖いんだ怖いんだ 何かが起きているような気がするスリルもあるけど なんだかとても怖いんだ怖いんだ
tronlady 1 on 2020-12-15 4:14 PM Such a HUGE influence on ULTRAVOX….you can REALLY hear it in this one 😍😍😍
Ulli Baumgarten on 2021-05-01 3:13 PM Das, was Kraftwerk für Deutschland ist, das ist das YMO für Japan. Großartig!
Takehiko Ohtaka on 2022-01-19 3:11 PM いやー、名曲！ YouTubeにアップされてるのがわかって、聴き始めたら、やっぱり最後まで聴いてしまいました。名曲ぞろいの『テクノデリック』の中でもいちばん好きな曲。個人的にはYMO全曲の中でベスト１ですね。
42件のコメント
ミニマルなテクノデリックの中でも攻撃的な曲。歌詞が衝撃的。
2ヶ月ほど前の昼下がり、台風情報をはさみながらNHKラジオで、YMOにゆかりのあるプロデューサーの方をゲストに交えて過去の話で盛り上がってました。そのとき流れていてとても印象に残っています。この曲の歌詞の人は大丈夫なんだろうか？と感じた記憶があります。
コントの合間にこの曲を演奏してる映像を見ました。
めちゃくちゃポップな後ろのセットと暗いこの曲が噛み合ってなくって、シュールだった笑
シースルー、キー、邂逅が一番好きです！@チャイニーズウィスパー❤️
ベースめちゃめちゃカッケ～♪♪
テクノデリックは、テクノとサイケデリックを合わせたと聞いた事があります。それにしても、素晴らしいアルバムです❗
この曲すげえ好き…ない答えを探してる感じ
教授曰くYMO版「ハイスクール・ララバイ」
この曲のスネアはフツーのドラムじゃなくて、一斗缶かなにかをスティックで叩いていると聞いたことがある。なるほど、そんな感じの音だ。
アイガラフィーリン サムスィングス ハァプニーン
イギズミースリバリツォウソーベーリー
フルゥアイニーン
are they really talking about ketamine?
間奏がイイんだよなー
0:40の、崩れ落ちるようなシモンズの1音が最高です。これ以上のものは無い。センスとはこう言うものなんでしょう。
Wow. It kicks ass!
que banda maravilhosa!!
Really sucks this album never made it to the US, aside from a niche CD version
白人様の真似
イントロからの「テケテケ」みたいな効果音がとても好きなんだけど、やっぱりプロフェットで作ってるのかなぁ？
四音目が上がる時と下がる時があって、その差がまたかっこいい。
このアルバムの中で一番好きな曲。しかし、歌詞が凄い！ヤバ過ぎ！
This sounds like a text-based adventure game.
"WALK TO LIGHT"
"CHASE AFTER LOVER MOTH"
"PICK UP KEY"
"USE KEY ON WALL"
Fad Gadget
白塗りのジャケの方が好き
以下、和訳をしてみた。
気分が悪い 精神が弱ってる
誰か教えて ボクどうしたんだろう
（何が見える？）
森が見える
（どんな？）
闇の中に光がある
（何をするの？）
その中を歩きたい
（何を言ってるんだ？）
体が弱っていて 気持ちが悪いんだ
誰か教えて ボク 何処がいけないの…
（何が見える？）
蛾が見える
（どんな？）
恋人のようだ
（どうするの？）
追っかけたいな
（Whatcha talkin’ ‘bout?）
気持ち悪い 心が弱っている
誰か ボクはどうしちゃったの？
（何が見える？）
地面に鍵が見える
（どんな？）
たかが鍵 されど光っている
（何をするんだ？）
ボクはそれを拾いたい
（何を言ってるんだ？）
何かが起きているような気がする
スリルもあるけど なんだかとても
怖いんだ
怖いんだ
気分が悪い 精神が弱ってる
誰か教えて ボクどうしたんだろう
（何が見える？）
長い壁が見える
（どんな？）
終わりがない
（どうするの？）
鍵を使って開けるのさ
（何を言ってるんだ？）
何かが起きているような気がする
スリルもあるけど なんだかとても
怖いんだ
怖いんだ
何かが起きているような気がする
スリルもあるけど なんだかとても
怖いんだ
怖いんだ
何かが起きているような気がする
スリルもあるけど なんだかとても
怖いんだ
怖いんだ
このヴォーカルの歪ませ方
今まで何回ゾクゾクしてきたことか
今もゾクゾクしちゃって
ゾゾゾゾゾゾゾゾ
矢野顕子と桃井かおりを足して二で割った様な！レコード引っ張り出して聴いて、コロナと寒さをぶっ飛ばしてやろうか！
ベースとスネアがたまらない名曲だと思います
Such a HUGE influence on ULTRAVOX….you can REALLY hear it in this one 😍😍😍
半年に一度、大音響で聞きたくなる曲
いきなり怖い、怖い曲だわ😨
聴いてるこっちまで気持ち悪くなりそう…んでもクセになる！
個人的にイヤホンで聴く音よりスマホから直接聴く方の音が好き
何十年、何百回聴いても全く色褪せない。ある意味麻薬。
Keyと体操がこのアルバムのポップスパートのような気がします。
詞はポップじゃないけど…
Das, was Kraftwerk für Deutschland ist, das ist das YMO für Japan. Großartig!
約30数年振りに聴きました。この曲は大好きだったなぁ。
涙が出てきました。
今聴いても古さを感じない。
サイコーです(^^)d
これはヘビーメタル？
OMYから逆輸入されてきましたー
一見変哲のない物
just a key but it's shining
この曲聞くたびにMOTHER2のムーンサイド思い出す
いやー、名曲！
YouTubeにアップされてるのがわかって、聴き始めたら、やっぱり最後まで聴いてしまいました。
名曲ぞろいの『テクノデリック』の中でもいちばん好きな曲。
個人的にはYMO全曲の中でベスト１ですね。
YMOをRYDEENやTECHNOPOLISなどしか知らない人たちに聴かせてやりたい。
Visage