花の香り、と、さよなら。

……………………………………………………………………..

Vocal:soon
Original:JISOO (https://youtu.be/YudHcBIxlYw)
Music:DDIRNK(https://youtu.be/eaeTlcmzdvs)
Japanese Lyric:pudric / パドリック
illustration & movie :pudric / パドリック
MIX :Perry(https://twitter.com/Perry19871124)

……………………………………………………………………..

▽ Lyric ▽

ABC ドレミ のように優しい
眼差しは妖艶に
これも私だから

羽ばたく青いバタフライ
捕まえてみて、そう、憐れに
咲き誇っていた瞬間も
全て私にはlie lie lie

紅く散る私と貴方
私は平気でも貴方は?
雲のない綺麗な青空
花の香りとさよなら

花の香りとさよなら

You and me,
狂うように熱に溺れた
惨めに踏まれた私のライラック

舞い降りる白い花びら
捕まえてみて、そう、必死に
揺蕩う風に導かれ
春とともに2人bye bye bye

紅く散る私と貴方
私は平気でも貴方は?
雲のない綺麗な青空
花の香りとさよなら

花の香りとさよなら

お別れだねgoodbye
もう振り返らない
未練という一つの葉は
春雨で君から落ちて

香りを残した

花の香りとさよなら

▽ Romaji Lyric ▽

ABC doremi no you ni yasashii
Manazashi wa youen ni
Kore mo watashi dakara

Habataku aoi butterfly
Tsukamaete mite, sou, aware ni
Sakihokotte ita shunkan mo
Subete watashi ni wa lie lie lie

Akaku chiru watashi to anata
Watashi wa heiki demo anata wa?
Kumo no nai kirei na aozora
Hana no kaori to sayonara

Hana no kaori to sayonara

You and me,
Kuruu you ni netsu ni oboreta
Mijime ni fumareta watashi no Lilac

Maioriru shiroi hanabira
Tsukamaete mite, sou, hisshi ni
Tayutau kaze ni michibikare
Haru to tomo ni futari bye bye bye

Akaku chiru watashi to anata
Watashi wa heiki demo anata wa?
Kumo no nai kirei na aozora
Hana no kaori to sayonara

Hana no kaori to sayonara

Owakare dane goodbye
Mou furikaeranai
Miren to iu hitotsu no ha wa
Harusame de kimi kara ochite

Kaori wo nokoshita

Hana no kaori to sayonara

……………………………………………………………………..

▽ sp-Words ▽

soon (スーン) と pudric (パドリック) のクリエイティブユニット

sp-Words(エスピーワード)
TikTok:@m2/
Twitter:@ds_

🌞soon(スーン)
Instagram @
Twitter:@e

🍃pudric(パドリック)
@
Pokekara:@97160710

……………………………………………………………………..

#꽃FLOWER
#JISOO
#꽃
#FLOWER
#日本語で歌ってみた
#Japanese_cover
#日本語カバー
#spWords
#cover
#歌ってみた
#BLACKPINK

Share.

31件のコメント

  1. 初コメ失礼します!
    今回の日本語バージョンもすごく好きです!
    リクエスト良ければbtsのテレパシーを作ってくださいませんか!

  2. ブルピン
    ジスペンだから
    日本語訳してくれてありがと
    意味がわかったよ☺️
    すごい中毒性ある曲だね…

  3. 일본어도 좋네요. 어순이 비슷해서인지 굉장히 자연스럽게 들려요.지수가 일본어로 부르는거 듣고 싶어요.

  4. I’ve been addicted to this cover lately it’s incredibly beautiful (and bc I’m currently learning Japanese so it kinda helps ) keep it up

Leave A Reply