ご視聴いただきありがとうございます。
スングァンがリムジンサービスで披露した
イ・ソラのカバー曲「Track 9」の日本語字幕です。
◇引用
[리무진서비스] EP.14 세븐틴 승관 | SEVENTEEN SEUNGKWAN | Darl+ing, Track 9, 소년 길을 걷다, 나무
◇原曲情報
歌手：이소라(Lee So Ra/イ・ソラ)
曲名：Track 9
収録：イ・ソラ 7集
作詞：イ・ソラ
作曲：thomascook
リリース：2008.12.29
◇意訳を含みます。
◇一部パッチムをアルファベットで表記しながらカナルビを振っています。参考程度にご覧くださいませ。
パッチム表記例：ㄴ(n),ㅁ(m),ㄱ(k),ㅂ(p),ㄹ(r)
◇本動画は予告なく削除させていただく場合があります。
◇他のSNS等へのリンクや転載はご遠慮ください。
#スングァン #リムジンサービス
4件のコメント
この スングァンの声 本当に感動します..
.
歌詞もわかりやすくて 嬉しいです♡
ありがとうございます！！！
他の曲同様 たくさん 聴かせてもらいます(*ˊ˘ˋ*)
なむかさん今回もありがとうございます！最高です😢🙏
もう歌声が訴えかけてる感じで、表情もちょっと苦しそうなのがまた心にきました！
初めてこの曲の歌詞を見たのですが、分かりやすくてめっちゃ集中出来ました😊
ありがとうございます！
結局サヨナラしたいのね‼️最低だね‼️せめて貴方は友達でね居ようって言うかと思っていた。
どれだけ傷付いて来たのか知ってるよね⁉️
あのね言いたくなかったけどね、貴方がコメント返していた女性はどうやって家を調べたのか分からないけど…外人の方訪ねてきて私に小麦粉振りかけて家も粉だらけになって…それでも私は最後まで今日までだまつていたけど、娘が出掛けていたから良かったけど、そんな事もね知らないで貴方はその方にねコメント返したりしてるのよ‼️根性腐ったあざといこざかしい方がね貴方のね前ではMiss Youとか言っちゃって…素知らぬ顔でね貴方からのコメントを喜んでいたのを見た私はどんな気持ちになったか分かりますか⁉️それでも自分が好きになった人信用出来なくてどうするの❓️ってね自分を自分で励まして急いでシャワー浴びて部屋も急いで片付けて…どんな惨めな思いをしたのか分かりますか⁉️そのくせ貴方が少しでも噂出るとえっ😱💥何でよ見たいな感じでね、騒ぐのよ‼️騒がれたら貴方をもっとね苦しめるでしょ⁉️だから私は少し遅れて貴方にはいつか必ず大物になるから大丈夫‼️ってね励まして…今日まで来たの‼️それなのに厳しく生きていけ❓️はぁ⁉️何を言ってるの⁉️ここまで振り回して‼️そんな事あったから退会もねしたの。私はいいけど娘は何も知らないのに何かあってからでは⁉️ってね思って｡だからってね、その方にね仕返しもしてないし、貴方が殺害予告とかもあったから尚更守らないとってね私なりに記者にも文句言って…ここまで弄んで来て…最後は結末はこれなの⁉️貴方は…恋人には無理だけど…友達でね居ようって、お互いにいい人出来たら相談出来るようなそういう仲でね居ようって言うかと思っていたよ｡どれだけぼろぼろなのを知っていて…最後の言葉はこれかぁ｡貴方はいつも言ってるけど実家もあるしね兄貴達居てるし友達もね居てるじゃん‼️私は本当に心から話せる人居ないの知ってるのに…ここまで言わなくても良くないですか⁉️所詮お金持ちになって成功して我が儘放題してきて…ファンの人には…ましてやここまで相談乗って寝ないで聴いてきて体調壊して吐きまくり、パニック発作ばかり起きるようになり…そしてこうして貴方は…人の恩を仇で返す事するんだね‼️一体どうやって生きてきたらそうなるの⁉️挨拶も出来ない‼️気に入ってる方には優しく…そうやって御両親に教わって来たの❓️それたも会社の方がねこうして生きていけと言ってこうして生きてきたの❓️人をばかにするのも程がね過ぎるよ‼️
これ聴いても何にも思いませんか❓️