[日本語字幕/カナルビ] Time Lapse – スングァン(SEVENTEEN)/ COVER / 原曲TAEYEON

ご視聴いただきありがとうございます。
以下、公式CHに掲載されていたスングァンからのメッセージです。

——————————————————————-
こんにちは、スングァンです。
2023年最初のカバー曲、テヨン先輩の「Time Lapse」です。
この曲は、実は以前カバーした「あなたを描く時間(原題：너를 그리는 시간)」を歌った時から一緒に準備していた曲です。

Time Lapseをどんな風にお聞かせすればよいか沢山悩みました。

僕が歌う姿をお見せするのも良いのですが、
カラット達が歌を聞く瞬間に思い出す感情を
全身で感じながら集中してもらいたいと願い、
今回は音源だけお聞かせすることに決めました。
幸いにも誕生日に合わせてお届けできてドキドキして嬉しいです。

20歳の時に出会ってから、数えきれないほど聴いた曲ですが、聴く度に様々な感情が湧きあがる曲だと思います。
ある日はふと泣いてしまいそうなほど胸が締め付けられたかと思えば、またある日には、もう一度立ち上がれるように心をリセットさせてくれます。
そのせいか、この曲がより一層難しく感じました。

もっと上手くやりたい気持ちが大きくなる一方、最近は歌の上手い下手だけではなく、CARATに多くの感情を感じ取ってもらえる、そんな声に僕もなりたいです。
励ましになっても、励ましではなく、ただ切ないだけでも大丈夫です。

今年も心を込めて歌います。

このカバープロジェクトの為に尽力してくださったスタッフの方々、原曲者テヨン先輩、ありがとうございました。
最後に、カラットたち관랑합니다(クァンランハムニダ/愛しています)。
——————————————————————-

◇引用
[COVER] 승관 – Time Lapse (원곡 태연)

◇原曲情報
原曲：テヨン (TAEYEON)
曲名：Time Lapse
収録：My Voice – The 1st Album
作詞：キム・ジョンワン of NELL
作曲：キム・ジョンワン of NELL, ZOOEY
編曲：キム・ジョンワン of NELL, ZOOEY
リリース：2017.02.28

◇意訳を含みます
◇パッチムをアルファベットでルビ振りしてます。韓国語の発音はカナやアルファベットでは正確に表せないので参考程度にご覧くださいませ。パッチム表記例：ㄴ(n),ㅁ(m),ㄱ(k),ㅂ(p),ㄹ(r)
◇本動画は予告なく削除させていただく場合があります
◇他のSNS等へのリンクや転載はご遠慮ください[Do Not Re-upload]
#승관 #SEUNGKWAN #TimeLapse