Highlightのニューミニアルバム「The Blowing」から
タイトル曲「불어온다」のMV歌詞和訳動画です。
もはやBEASTという名前さえピンとこないK-POPファンも増えてきた中で、
こうして「まだここにいるよ」って叫び続ける彼らが
今の世界でも輝きますように…とかなんとか思ってたら泣きそうになった。
なんだかんだで、ギグァンが好き…。
——————————————————————————————
チャンネル登録で最新アップロードの確認をいち早く☆
http://www.youtube.com/channel/UCW3dMXmqBua0rkqG8IXmoLw?sub_confirmation=1
【Twitterをフォロー】
Tweets by hinamire
——————————————————————————————
【和訳について】
時と場合により、より日本語っぽいニュアンスにするため
また、読みやすくするために意訳する場合があります。
ニュアンスは伝わるように翻訳しています。
ご理解の上、ご視聴ください。
【コメント・リクエスト】
コメントいただけると励みになります。ありがとうございます♪
現在リクエストは受け付けておりません。ご了承ください。
*-*-*-*-*【Attention】-*-*-*-*-*
💡この動画についた広告の収益は全て著作権元に入ります。当チャンネルは収益化してません。
💡이 동영상에 대한 광고 수익은 모두 저작권원에 들어갑니다.저희 채널은 수익성이 없습니다.
💡All profits from the advertisements on this video will be from the copyright owner.This channel is not monetized.
*SNSやブログなどでのシェアは許可なくOKです。
じゃんじゃかシェアして好きなアーティストの広報活動にご利用ください。
*動画の転載、和訳の盗用はご遠慮ください。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
#불어온다 #불어온다 #Highlight #Blowing #BEAST #ハイライト #ビースト
3件のコメント
春らしい爽やかな歌ですNë!!待っている恋心素敵です😍ストーリーが思い浮かべぶ内容です…切なさと希望が溢れていてとても新鮮な気持ちになりました🙏ステキな和訳を有難う(*´˘`*)Thanks❣❣
リクエストで
HOT ISSEU – guratataお願いします。
和訳ありがとうございます。
MV見た瞬間から歌詞の意味がわからないのに何故か涙出てきて、、、待っててよかったって思える素敵な歌詞でした…