リクエストありがとうございます😊
SF9のメインボーカル、インソンさんのMute is Offを和訳させていただきました。
この作品は、ひとりの人の中に共存する2つの自我が交差する瞬間を表しているそうです。
一人きりの空間での「本当の自分」と他人の視線の中で作られた「仮面をかぶった自分」はお互い違うように見えるが、分離できない存在であり、この2つのイメージが衝突しながら徐々に重なる境界の瞬間を捉えたアルバムだそうです。
MVを見てみても、中央から分けて左右にインソンさんが2人いるような構図がたくさん出てきます。
アルバム全体を通して聴いてみたら、理解が深まるかもしれませんね🤔
それから最後に、SF9、10周年おめでとうございます🎉
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
リリース日: 2026.01.14
収録アルバム: Crossfade: – The 1st Mini Album
作詞:インソン, コ・ジンヨン, Sain
作曲:インソン, コ・ジンヨン, Sain
編曲:コ・ジンヨン, Sain
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈