Songwriters: Matthew Wilder / David Zippel
Song by Lea Salonga
Bather:
This is what you give me to work with?
Well, honey, I’ve seen worse (Mulan: Oh)
We’re gonna turn this sow’s ear (Mulan: Whoa) (dived into a bathtub)
Into a silk purse
Mulan: It’s freezing!
Fa Li: It would’ve been warm if you were here on time.
Bather:
(Poured a warmed water to Mulan)
We’ll have you washed and dried
Primped and polished till you glow with pride
Trust my recipe for instant bride
You’ll bring honor to us all
Fa Li: Mulan, what’s this?
Mulan: Uh…notes. In case I forget something.
Grandmother Fa: Hold this. We’re going to need more luck than I thought.
Hairdressers:
Wait and see
When we’re through
Boys will gladly go to war for you
With good fortune
And a great hairdo
You’ll bring honor to us all
Villagers:
A girl can bring her family
Great honor in one way
By striking a good match
And this could be the day
Dressmakers:
Men want girls with good taste
Calm
Fa Li:
Obedient
Dressmakers:
Who work fast-paced
Fa Li:
With good breeding
Dressmakers:
And a tiny waist (Mulan can’t breathe to tighten her dress)
You’ll bring honor to us all
Villagers:
We all must serve our emperor
Who guards us from the Huns
A man by bearing arms
A girl by bearing sons
Makeup Artist and Fa Li (In a round):
When we’re through, you can’t fail
Like a lotus blossom soft and pale
How could any fellow say “No sale”
You’ll bring honor to us all
Fa Li: There-you’re ready.
Grandma Fa: Not yet.
An apple for serenity…
A pendant for balance…
Beads of jade for beauty
You must proudly show it
Now, add a cricket just for luck
And even you can’t blow it
Mulan:
Ancestors
Hear my plea
Help me not to make a fool of me
And to not uproot my family tree
Keep my father standing tall
Mulan and Girls:
Scarier than the undertaker
We are meeting our matchmaker
Villagers:
Destiny
Guard our girls
And our future as it fast unfurls
Please look kindly on these cultured pearls
Each a perfect porcelain doll
Girls and Villagers:
Please bring honor to us
Please bring honor to us
Please bring honor to us
Please bring honor to us
Please bring honor to us all
歡迎訂閱本頻道瀏覽更多的長笛曲目:
https://youtube.com/channel/UCzwG2cNftEhprJEBgagnFTA
IG : mariosoflute
Email : soflutezone@gmail.com
FACEBOOK : https://www.facebook.com/sosir.flute
Mario So, graduated from The Education University of Hong Kong and Baptist University. He started learning flute with his father So Kam Tong at the age of seven, studying under Dr. LAM Wing Cheong, Linda Stuckey, and Matthew Wu. So also learned composition from Dr. So Ting Cheong and Double Bass from Eddie Zong. He has performed with several renowned flutists, including Peter Lukas Graf, Vincent Lucas, and Philippe Pierlot. So has been active in local music performances since childhood and is currently the Principal Piccolo of the Hong Kong Strings.
To promote local jazz music, he founded the Hong Kong Pop Jazz Band in 2004 and serves as the musical director.
So has also been involved in local advertising, recording, and concert productions multiple times, collaborating with singers such as William So, Denise Ho, Charmaine Fong, Janice Vidal, and Justin Lo.
In addition to performing, So is actively involved in music education with 28 years of teaching experience. He has taught in various primary and secondary schools in Hong Kong and served as a conductor for wind bands, orchestras, and choirs. His students have achieved remarkable results in the Hong Kong Schools Music Festival and public competitions, often obtaining top three places. They have also achieved excellent results in examinations conducted by the Royal Academy of Music and Trinity College London.
Since 2021, So has established the SoFlute YouTube Channel, dedicated to promoting the development of flute music in Hong Kong. He is currently the most popular flute YouTuber in Hong Kong in terms of video views,subscriptions and number of video.
蘇マリオは、香港教育大学と浸会大学を卒業しました。彼は7歳の頃から父親の蘇錦棠にフルートを学び、Dr. LAM Wing Cheong、Linda Stuckey、Matthew Wuの指導を受けました。また、蘇氏は蘇鼎昌博士から作曲、宗小謙からダブルベースも学びました。彼はピーター・ルーカス・グラフ、Vincent Lucas、Philippe Pierlotなど、いくつかの著名なフルート奏者と共演しています。蘇氏は幼少期から地元の音楽パフォーマンスに積極的に参加し、現在は香港弦楽団のプリンシパルピッコロ奏者です。
地元のジャズ音楽の普及のために、2004年に香港ポップジャズバンドを設立し、音楽監督を務めています。
蘇氏はまた、地元の広告、レコーディング、コンサート製作にも多数参加し、蘇氏はWilliam So、Denise Ho、Charmaine Fong、Janice Vidal、Justin Loなどと共演してきました。
演奏だけでなく、蘇氏は28年の教育経験を持ち、積極的に音楽教育にも関与しています。彼は香港のさまざまな小中学校で教え、吹奏楽団やオーケストラ、合唱団の指揮者も務めてきました。彼の生徒たちは香港学校音楽祭や公開コンテストで素晴らしい成績を収め、しばしば上位3位に入ることがあります。また、彼らは王立音楽院やトリニティ音楽大学の試験でも優れた成績を収めています。
2021年からは、蘇氏は香港のフルート音楽の発展を促進するためにSoFlute YouTubeチャンネルを立ち上げました。現在、蘇氏は動画再生回数やチャンネル登録数、動画数などの面で香港で最も人気のあるフルートYouTuberです。
#むーらん
#リフレクション
#MatthewWilde
#DavidZippel
#DisneyFlute
#IleneWoods
#instrumental
#純音樂
#伴奏
#marioso
#蘇家慶
#soflute
#flute
#香港長笛
#Hongkongflutist
#長笛
#sankyok102dt
#sankyoflute
#sankyo
#フルート
#flutecover
#sokahingmario